Todo lo que debe saber antes del procedimiento

Sección: Procedimientos
Tiempo de lectura: 5 minutos
Artículo escrito por: Dr. Diego Velasteguí
Revisión científica: Dr. Esteban Velasteguí
Última actualización: Junio de 2026

En pocas palabras

La inyección intravítrea es un procedimiento que permite administrar medicamentos directamente dentro del ojo para tratar enfermedades de la retina y la mácula. Se realiza con anestesia tópica, dura pocos minutos y es uno de los tratamientos más utilizados en oftalmología para preservar la visión en enfermedades como la degeneración macular relacionada con la edad y el edema macular diabético.

¿Qué es una Inyección Intravítrea?

Una inyección intravítrea es un procedimiento mediante el cual se administra un medicamento directamente dentro del ojo, específicamente en el humor vítreo, una sustancia transparente con consistencia gelatinosa que ocupa la mayor parte del globo ocular.

Al administrar el medicamento directamente dentro del ojo, este actúa exactamente donde se encuentra la enfermedad. Esto permite alcanzar concentraciones adecuadas en la retina y la mácula utilizando cantidades muy pequeñas del medicamento y reduciendo la exposición del resto del organismo.

Es un procedimiento realizado por un oftalmólogo, bajo condiciones estériles y con anestesia tópica para minimizar las molestias.

¿Por qué mi oftalmólogo me recomendó este tratamiento?

Es completamente normal que la idea de recibir una inyección dentro del ojo genere preocupación. Sin embargo, conocer en qué consiste el procedimiento suele disminuir gran parte de esa ansiedad.

Las enfermedades de la retina y la mácula pueden afectar progresivamente la visión si no reciben un tratamiento oportuno.

En muchas de estas enfermedades, las inyecciones intravítreas permiten controlar la inflamación, disminuir el líquido acumulado en la retina o bloquear sustancias responsables del crecimiento anormal de vasos sanguíneos.

Actualmente este procedimiento es uno de los tratamientos más utilizados y mejor estudiados en oftalmología, y ha permitido preservar la visión de millones de personas en todo el mundo.

¿En qué enfermedades se utiliza?

Las inyecciones intravítreas forman parte del tratamiento de diferentes enfermedades de la retina y la mácula.

Entre las más frecuentes se encuentran:

• Degeneración macular relacionada con la edad (DMRE).
• Edema macular diabético.
• Retinopatía diabética.
• Oclusiones venosas de la retina.
• Algunas inflamaciones oculares.

También pueden utilizarse en otras enfermedades de la retina y la mácula, según el criterio del oftalmólogo.

El medicamento utilizado dependerá del diagnóstico y será seleccionado por su oftalmólogo de acuerdo con las características de cada paciente.

¿Cómo se realiza el procedimiento?

La inyección intravítrea se realiza en un consultorio o sala de procedimientos bajo estrictas condiciones de esterilidad.

Durante el procedimiento:

• Se aplican gotas anestésicas para disminuir las molestias.
• Se limpia cuidadosamente el ojo con una solución antiséptica, generalmente povidona yodada.
• Se coloca un separador para mantener los párpados abiertos.
• El medicamento se administra mediante una aguja muy fina.
• Al finalizar, el médico revisará el ojo y le dará las indicaciones necesarias.

La mayoría de los pacientes percibe una leve sensación de presión durante la aplicación, más que dolor.

Si es alérgico al yodo o a la povidona yodada, informe a su médico antes del procedimiento.

¿Qué debo esperar durante el procedimiento?

La aplicación del medicamento suele durar solo unos segundos y todo el procedimiento, incluida la preparación, aproximadamente entre 10 y 15 minutos.

Generalmente:

• No requiere anestesia general.
• No necesita hospitalización.
• No suele requerir sedación.
• Permanecerá despierto durante todo el procedimiento.

¿Qué cuidados debo tener después?

Después de la inyección es normal presentar una ligera molestia, sensación de cuerpo extraño o ver pequeñas manchas oscuras durante las primeras horas.

Para favorecer una adecuada recuperación se recomienda:

• Evitar frotarse los ojos.
• No utilizar maquillaje alrededor de los ojos durante los primeros días.
• Evitar el contacto del ojo con agua potencialmente contaminada.
• Utilizar los medicamentos indicados por su oftalmólogo, si fueron prescritos.

La mayoría de las personas puede retomar sus actividades habituales al día siguiente, siguiendo las recomendaciones médicas.

¿Existen riesgos?

Las inyecciones intravítreas son procedimientos muy seguros.

Las complicaciones son poco frecuentes y el procedimiento se realiza siguiendo estrictas medidas de seguridad para reducir al mínimo estos riesgos.

Como ocurre con cualquier procedimiento médico, pueden presentarse algunas complicaciones, entre ellas:

• Sangrado en la superficie del ojo.
• Dolor o inflamación ocular.
• Elevación transitoria de la presión intraocular.
• Infección intraocular (endoftalmitis), una complicación poco frecuente que requiere tratamiento inmediato.

¿Cuándo debo contactar a mi oftalmólogo?

Comuníquese con su oftalmólogo si después de la inyección presenta:

• Dolor intenso o que aumenta con el paso de las horas.
• Disminución importante de la visión.
• Enrojecimiento ocular progresivo.
• Secreción ocular.
• Sensibilidad intensa a la luz.
• Aparición repentina de numerosas manchas flotantes.

Preguntas frecuentes

¿La inyección duele?
Generalmente no. Gracias a la anestesia tópica, la mayoría de los pacientes refiere únicamente una leve sensación de presión.

¿Me van a dormir?
No. Habitualmente solo se utilizan gotas anestésicas.

¿Necesito suspender mis medicamentos?
No, salvo que su médico le indique lo contrario.

¿Debo venir en ayunas?
No. Puede alimentarse normalmente antes del procedimiento.

¿Necesitaré más de una inyección?
Dependerá de la enfermedad que esté siendo tratada y de la respuesta al medicamento. Su oftalmólogo le indicará el plan de tratamiento más adecuado.

¿Puedo viajar en avión después de una inyección intravítrea?
Sí. En la mayoría de los casos es posible viajar después del procedimiento. No obstante, siga siempre las recomendaciones de su oftalmólogo, especialmente si recibe otros tratamientos asociados.

Mensajes clave

• La inyección intravítrea es uno de los tratamientos más eficaces para muchas enfermedades de la retina y la mácula.
• El procedimiento es rápido, seguro y generalmente bien tolerado.
• La mayoría de los pacientes experimenta pocas molestias durante la aplicación.
• Administrar el medicamento directamente dentro del ojo permite actuar exactamente donde se encuentra la enfermedad.
• Si presenta dolor intenso, disminución importante de la visión o enrojecimiento progresivo después del procedimiento, comuníquese con su oftalmólogo.

Artículos relacionados

• Degeneración macular relacionada con la edad.
• Edema macular diabético.
• Retinopatía diabética.
• ¿Qué es una Tomografía de Coherencia Óptica (OCT)?
• ¿Qué es una Retinografía?
• ¿Qué es una Ecografía Ocular?

Sobre este artículo

Artículo escrito por
Dr. Diego Velasteguí

Revisión científica
Dr. Esteban Velasteguí

MAKULA – Centro Especializado de Retina, Vítreo y Mácula
Última actualización: Junio de 2026

Nivel de evidencia

Este artículo ha sido elaborado utilizando guías clínicas internacionales y publicaciones científicas revisadas por pares, con el objetivo de ofrecer información médica confiable, actualizada y comprensible para pacientes y sus familias.

Fuentes científicas consultadas

Guías clínicas e instituciones internacionales

• American Society of Retina Specialists (ASRS).
• American Academy of Ophthalmology (AAO).
• EURETINA.

Guías y textos de referencia

• American Academy of Ophthalmology. Basic and Clinical Science Course (BCSC): Retina and Vitreous.
• EURETINA. Guidelines for Intravitreal Injections.